Toutes les traductions des noms anglais de fonctions du groupe Maths et trigonométrie

Excel 2016
Dans la table suivante vous pouvez voir tous les noms de fonctions du groupe Maths et trigonométrie en anglais avec le nom et la description en français :
Le groupe Maths et trigonométrie dans Excel 2016
Nom de la fonction en anglais Nom de la fonction en français Description
ABS ABS Renvoie la valeur absolue d'un nombre.
ACOS ACOS Renvoie l'arc cosinus d'un nombre.
ACOSH ACOSH Renvoie le cosinus hyperbolique inverse d'un nombre.
ACOT ACOT Renvoie l'arc cotangente d'un nombre.
ACOTH ACOTH Renvoie l'arc cotangente hyperbolique d'un nombre.
AGGREGATE AGREGAT Renvoie un agrégat dans une liste ou une base de données.
ARABIC CHIFFRE.ARABE Convertit un nombre romain en nombre arabe.
ASIN ASIN Renvoie l'arc sinus d'un nombre.
ASINH ASINH Renvoie le sinus hyperbolique inverse d'un nombre.
ATAN ATAN Renvoie l'arc tangente d'un nombre.
ATAN2 ATAN2 Renvoie l'arc tangente des coordonnées x et y.
ATANH ATANH Renvoie la tangente hyperbolique inverse d'un nombre.
BASE BASE Convertit un nombre en une représentation textuelle avec la base donnée.
CEILING PLAFOND Arrondit un nombre au nombre entier le plus proche ou au multiple le plus proche de l'argument précision en s'éloignant de zéro.
CEILING.MATH PLAFOND.MATH Arrondit un nombre au nombre entier supérieur le plus proche ou au multiple le plus proche de l'argument précision en s'éloignant de zéro.
CEILING.PRECISE PLAFOND.PRECIS Arrondit un nombre au nombre entier le plus proche ou au multiple le plus proche de l'argument précision en s'éloignant de zéro. Quel que soit son signe, ce nombre est arrondi à l'entier supérieur.
COMBIN COMBIN Renvoie le nombre de combinaisons que l'on peut former avec un nombre donné d'objets.
COMBINA COMBINA Renvoie le nombre de combinaisons avec répétitions pour un nombre d'éléments donné.
COS COS Renvoie le cosinus d'un nombre.
COSH COSH Renvoie le cosinus hyperbolique d'un nombre.
COT COT Renvoie la cotangente d'un angle.
COTH COTH Renvoie la cotangente hyperbolique d'un nombre.
CSC CSC Renvoie la cosécante d'un angle.
CSCH CSCH Renvoie la cosécante hyperbolique d'un angle.
Nom de la fonction en anglais Nom de la fonction en français Description
DECIMAL DECIMAL Convertit une représentation textuelle d'un nombre dans une base donnée en nombre décimal.
DEGREES DEGRES Convertit des radians en degrés.
EVEN PAIR Arrondit un nombre au nombre entier pair le plus proche en s'éloignant de zéro.
EXP EXP Renvoie e élevé à la puissance d'un nombre donné.
FACT FACT Renvoie la factorielle d'un nombre.
FACTDOUBLE FACTDOUBLE Renvoie la factorielle double d'un nombre.
FLOOR PLANCHER Arrondit un nombre en tendant vers 0 (zéro).
FLOOR.MATH PLANCHER.MATH Arrondit un nombre au nombre entier inférieur le plus proche ou au multiple le plus proche de l'argument précision en tendant vers zéro.
FLOOR.PRECISE PLANCHER.PRECIS Arrondit un nombre au nombre entier le plus proche ou au multiple le plus proche de l'argument précision en tendant vers zéro. Quel que soit son signe, ce nombre est arrondi à l'entier inférieur.
GCD PGCD Renvoie le plus grand commun diviseur.
INT ENT Arrondit un nombre à l'entier immédiatement inférieur.
ISO.CEILING ISO.PLAFOND Renvoie un nombre arrondi au nombre entier le plus proche ou au multiple le plus proche de l'argument précision en s'éloignant de zéro.
LCM PPCM Renvoie le plus petit commun multiple.
LN LN Renvoie le logarithme népérien d'un nombre.
LOG LOG Renvoie le logarithme d'un nombre dans la base spécifiée.
LOG10 LOG10 Calcule le logarithme en base 10 d'un nombre.
Nom de la fonction en anglais Nom de la fonction en français Description
MDETERM DETERMAT Renvoie le déterminant d'une matrice.
MINVERSE INVERSEMAT Renvoie la matrice inverse d'une matrice.
MMULT PRODUITMAT Renvoie le produit de deux matrices.
MOD MOD Renvoie le reste d'une division.
MROUND ARRONDI.AU.MULTIPLE Donne l'arrondi d'un nombre au multiple spécifié.
MULTINOMIAL MULTINOMIALE Calcule la multinomiale d'un ensemble de nombres.
MUNIT MATRICE.UNITAIRE Renvoie la matrice unitaire ou la dimension spécifiée.
ODD IMPAIR Renvoie le nombre, arrondi à la valeur du nombre entier impair le plus proche en s'éloignant de zéro.
PI PI Renvoie la valeur de pi.
POWER PUISSANCE Renvoie la valeur du nombre élevé à une puissance.
PRODUCT PRODUIT Multiplie ses arguments.
QUOTIENT QUOTIENT Renvoie la partie entière du résultat d'une division.
RADIANS RADIANS Convertit des degrés en radians.
RAND ALEA Renvoie un nombre aléatoire compris entre 0 et 1.
RANDBETWEEN ALEA.ENTRE.BORNES Renvoie un nombre aléatoire entre les nombres que vous spécifiez.
ROMAN ROMAIN Convertit des chiffres arabes en chiffres romains, sous forme de texte.
ROUND ARRONDI Arrondit un nombre au nombre de chiffres indiqué.

Voir Comment éviter les nombres trompeurs.

ROUNDDOWN ARRONDI.INF Arrondit un nombre en tendant vers 0 (zéro).
ROUNDUP ARRONDI.SUP Arrondit un nombre à l'entier supérieur, en s'éloignant de zéro.
SEC SEC Renvoie la sécante d'un angle.
SECH SECH Renvoie la sécante hyperbolique d'un angle.
SERIESSUM SOMME.SERIES Renvoie la somme d'une série géométrique en s'appuyant sur la formule suivante :
SOMME.SERIES dans Excel 2016
SIGN SIGNE Renvoie le signe d'un nombre.
SIN SIN Renvoie le sinus d'un angle donné.
SINH SINH Renvoie le sinus hyperbolique d'un nombre.
SQRT RACINE Renvoie la racine carrée d'un nombre.
SQRTPI RACINE.PI Renvoie la racine carrée de (nombre * pi).
SUBTOTAL SOUS.TOTAL Renvoie un sous-total dans une liste ou une base de données.
Nom de la fonction en anglais Nom de la fonction en français Description
SUM SOMME Calcule la somme de ses arguments.
SUMIF SOMME.SI Additionne les cellules spécifiées si elles répondent à un critère donné.

Voir Comment calculer la somme des cellules par critères.

SUMIFS SOMME.SI.ENS Ajoute les cellules d'une plage qui répondent à plusieurs critères.
SUMPRODUCT SOMMEPROD Multiplie les valeurs correspondantes des matrices spécifiées et calcule la somme de ces produits.
SUMSQ SOMME.CARRES Renvoie la somme des carrés des arguments.
SUMX2MY2 SOMME.X2MY2 Renvoie la somme de la différence des carrés des valeurs correspondantes de deux matrices.
SUMX2PY2 SOMME.X2PY2 Renvoie la somme de la somme des carrés des valeurs correspondantes de deux matrices.
SUMXMY2 SOMME.XMY2 Renvoie la somme des carrés des différences entre les valeurs correspondantes de deux matrices.
TAN TAN Renvoie la tangente d'un nombre.
TANH TANH Renvoie la tangente hyperbolique d'un nombre.
TRUNC TRONQUE Renvoie la partie entière d'un nombre.

Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à demander à l'équipe OfficeToolTips.