Comment créer un graphique interactif avec des cases à cocher dans Excel
Voir aussi les graphiques interactifs.

Pour créer un graphique interactif avec des cases à cocher, procédez comme suit :
1. Ajoutez des données supplémentaires à votre feuille de calcul pour les valeurs de case à cocher :
Par exemple, entrez dans les cellules G2 et G3 les valeurs VRAI :

2. Créez des plages de données qui seront utilisées pour le graphique interactif :
2.1. Sous l’onglet Formules, dans le groupe Noms définis, cliquez sur Définir un nom (voir Comment créer et utiliser des plages nommées) :

2.2. Dans la boîte de dialogue Nouveau nom :

- Dans le champ Nom, entrez le nom de cette nouvelle plage, par exemple ÉquipeA,
- Dans le champ Fait référence à, entrez cette formule :
= SI (<condition> ; <série de données> ; 0)
Où condition est l’option pour afficher cette série de données.
Dans cet exemple :
= SI ($G$2 ; $C$3:$C$14 ; 0)
2.3. Ajoutez la nouvelle plage de données pour les autres séries.
Dans cet exemple :
- Nom : ÉquipeB,
- Fait référence à : = SI ($G$3 ; $D$3:$D$14 ; 0).
3. Créez un graphique qui inclut toutes les séries de données :

Voir Comment créer un graphique interactif simple avec des boutons radio ou des cases d’option pour plus de détails.
4. Modifiez la série de données :
4.1. Effectuez l’une des opérations suivantes :
- Sous l’onglet Création de graphique, dans le groupe Données, choisissez
Sélectionner des données :
- Cliquez avec le bouton droit dans la zone de graphique et choisissez
Sélectionner des données... dans le menu contextuel :
4.2. Dans la boîte de dialogue Sélectionner la source de données, sous Entrées de légende (Série), sélectionnez la première série de données que vous voulez masquer et afficher à l’aide des cases à cocher et cliquez sur le bouton Modifier :

4.3. Dans la boîte de dialogue Modifier la série, modifiez le Nom de la série et les Valeurs de la série des ordonnées Y en les noms appropriés :

4.4. Répétez les étapes précédentes pour toutes les autres séries de données que vous voulez afficher et masquer en utilisant les cases à cocher.
5. Ajoutez les cases à cocher au graphique :
5.1. Sous l’onglet Développeur (voir Afficher l’onglet Développeur), dans le groupe Contrôles, cliquez sur la liste déroulante Insérer, puis choisissez Cases à cocher :

Ajoutez autant de cases à cocher que le nombre de séries, qui seront sélectionnés et placez-les où vous voulez.
Dans cet exemple, deux cases à cocher ont été utilisés :

5.2. Modifiez ces cases à cocher :
5.2.1. Double-cliquez sur chaque case à cocher et changez l’étiquette.
5.2.2. Cliquez avec le bouton droit sur la case à cocher et choisissez Format de contrôle... dans le menu contextuel :

5.2.3. Dans la boîte de dialogue Format de contrôle, sous l’onglet Contrôle, choisissez la cellule appropriée dans le champ Cellule liée (dans cet exemple, $G$2) :

5.2.4. Formatez les autres cases à cocher (dans cet exemple, pour la cellule G3).
Faites tout autre ajustement pour obtenir le look que vous désirez.
Remarque : pour afficher les séries de données, Excel utilisera les couleurs du thème par défaut. Pour utiliser vos couleurs pour les séries de données vérifiées, créez un nouveau thème avec des couleurs personnalisées. Par exemple :

Voir Comment modifier les couleurs par défaut qu’Excel utilise pour les séries de graphiques pour plus de détails.
Voir aussi en anglais : How to create an interactive chart with checkboxes in Excel.