Fractionner des chaînes de texte sans utiliser de formules

Excel 365
Si vous souhaitez coller du texte dans votre feuille de calcul, vous pouvez utiliser l’Assistant Conversion d’Excel.

Pour ce faire, suivez les étapes suivantes :

   1.   Sélectionnez les cellules contenant le texte à fractionner.

   2.   Sous l’onglet Données, dans le groupe Outils de données, cliquez sur le bouton Convertir :

Le bouton convertir dans Excel 2016   ou   Le bouton Convertir dans Excel 2016

   3.   Dans la boîte de dialogue Assistant Conversion - Étape 1 sur 3, sélectionnez l’option Délimité, puis cliquez sur Suivant > :

Assistant Conversion - Étape 1 sur 3 dans Excel 2016

   4.   Dans la boîte de dialogue Assistant Conversion - Étape 2 sur 3 :

  • Dans le groupe Séparateurs, choisissez le bon délimiteur pour les données (la valeur par défaut est le délimiteur de Tabulation, mais le texte est souvent délimité par des virgules ou des espaces) :
    Assistant Conversion - Étape 2 sur 3 dans Excel 2016

    Remarque : Même si vous êtes assez sûr du délimiteur, vous devez le modifier si vous voyez des données incorrectes dans la zone Aperçu de données.

  • Cliquez sur le bouton Suivant >.

   5.   Dans la boîte de dialogue Assistant Conversion - Étape 3 sur 3 :

  • Sélectionnez chaque colonne et définissez le Format des données en colonne si nécessaire :
    Assistant Conversion - Étape 3 sur 3 dans Excel 2016

    Remarques :

    1. Vous pouvez ignorer cette étape et formater les colonnes après la conversion.
    2. Vous pouvez cliquer sur le bouton Avancé... pour sélectionner le Séparateur de décimale et le Séparateur des milliers (voir comment modifier le symbole décimal par défaut et le symbole de regroupement de chiffres) :
      Paramètres avancés d'importation de texte dans Excel 2016
    3. Vous pouvez ignorer certaines colonnes pour la conversion en sélectionnant Colonne non distribuée dans le groupe Format des données en colonne.
  • Cliquez sur Terminer.

Excel convertit le texte que vous avez sélectionné :

Exemple de covertition dans Excel 2016

Voir aussi en anglais : Splitting text strings without using formulas.

Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à demander à l'équipe OfficeToolTips.