Comment changer la langue du texte

Word 365
Microsoft Word est utilisé dans pays différents et dans langues nombreuses. Pour certains documents, tels que les accords internationaux, vous devez rédiger des documents ou des parties d’un document dans une autre langue.

Pour changer la langue du texte, sélectionnez le texte dont vous souhaitez changer la langue et effectuez l’une des opérations suivantes :

  • Sous l’onglet Révision, dans le groupe Langue, cliquez sur le bouton Langue, puis choisissez Définir la langue de vérification... :
    Définir la langue de vérification dans Word 365
      ou  
    Définir la langue de vérification 2 dans Word 365
  • Dans la barre d’état, cliquez sur l’icône Langue :
    L'icône Langue dans Word 365

Dans la boîte de dialogue Langue, choisissez la langue que vous souhaitez utiliser pour le texte sélectionné et cliquez sur OK :

Toutes les erreurs trouvées dans Word 365

Remarques :

  1. Vous pouvez définir différentes langues pour mots, phrases, paragraphes, pages ou sections différents du document.
  2. Vous pouvez ignorer certains mots ou phrases de la vérification orthographique et grammaticale ou les ajouter au dictionnaire personnalisé pour une langue.

Voir aussi en anglais : Change text language.

Comment ignorer la vérification d’orthographe et de grammaire pour le texte sélectionné

Comment ignorer la vérification d’orthographe et de grammaire pour le texte sélectionné

Parfois, vous devez ignorer certaines parties du document lors d’une vérification orthographique. Par exemple, les mémos et les lettres peuvent avoir des en-têtes et des blocs d’adresse avec des noms et d’autres textes qui ralentissent le vérificateur d’orthographe.
Exécuter une vérification orthographique et grammaticale

Exécuter une vérification orthographique et grammaticale

Word vérifie automatiquement l’orthographe et la grammaire par défaut (vous pouvez désactiver cette fonctionnalité ou ignorer l’orthographe et la grammaire pour un texte spécifique). Il est recommandé de vérifier l’orthographe et la grammaire après avoir apporté des modifications au document.
Comment créer un nouveau dictionnaire personnel dans Word

Comment créer un nouveau dictionnaire personnel dans Word

Lorsque vous travaillez avec des documents contenant des mots spécifiques (séquences de caractères) ou si vous devez passer d’un projet ou d’une tâche à un autre, vous pouvez créer un dictionnaire personnel pour des tâches spécifiques, certains projets ou uniquement pour le usage personnel.

Nous utilisons des cookies pour personnaliser le contenu et les annonces, pour fournir des fonctionnalités de médias sociaux et pour analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur votre utilisation de notre site avec nos partenaires des médias sociaux, de la publicité et de l’analyse, qui peuvent les combiner avec d’autres informations que vous leur avez fournies ou qu’ils ont recueillies lors de votre utilisation de leurs services.

Savoir plus