Comment dupliquer les en-têtes de colonne du tableau sur plusieurs pages

Word 2016
Si vous avez ajouté ou créé une table longue qui s’étend sur deux pages ou plus, vous pouvez créer un en-tête de table à partir du texte figurant dans la première ligne du tableau, et Word répétera automatiquement cette ligne en haut de chaque page.

Pour ajouter des en-têtes de colonne à chaque page, sélectionnez-la ou les lignes que vous voulez répéter, puis effectuez l’une des opérations suivantes :

Une table longues dans Word 365
  • Sous l’onglet Création de tableau, dans le groupe Données, cliquez sur Répéter les lignes d’en-tête :
    Répéter les lignes d'en-tête dans Word 365
  • Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la sélection et choisissez Propriétés du tableau... dans le menu contextuel :
    Propriétés du tableau dans le menu contextuel Word 365

    Ou sous l’onglet Création de tableau, dans le groupe Tableau, cliquez sur le bouton Propriétés :

    Propriétés du tableau dans le groupe Tableau Word 365

    Dans la boîte de dialogue Propriétés du tableau, dans l’onglet Ligne, cochez la case Répéter en haut de chaque page en tant que ligne d’en-tête :

    Propriétés du tableau dans Word 365

Si vous modifiez un en-tête de tableau sur la première page, les en-têtes de tableau de toutes les autres pages changent également. Et vous ne serez pas en mesure de modifier tout sauf la première ligne d’en-tête - les lignes générées automatiquement sont verrouillées.

Dupliquer les en-têtes de colonne du tableau sur plusieurs pages dans Word 365

Remarque : Ces lignes ne se répètent que lorsque ce tableau est divisé par un saut de page souple (celui qui est inséré par le système). Si vous insérez un saut de page dur dans le tableau (en appuyant sur Ctrl+Entrée) vous êtes, en effet, en train de casser le tableau en deux, donc le titre n’est pas répété automatiquement.

Voir aussi en anglais : Duplicate table column headings across pages.

Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à demander à l'équipe OfficeToolTips.