Toutes les traductions des noms anglais de fonctions du groupe Statistiques

Excel 2016
Dans la table suivante vous pouvez voir tous les noms de fonctions du groupe Statistiques en anglais avec le nom et la description en français :
Le groupe Statistiques dans Excel 2016
Nom de la fonction en anglais Nom de la fonction en français Description
AVEDEV ECART.MOYEN Renvoie la moyenne des écarts absolus observés dans la moyenne des points de données.
AVERAGE MOYENNE Renvoie la moyenne de ses arguments.
AVERAGEA AVERAGEA Renvoie la moyenne de ses arguments, nombres, texte et valeurs logiques inclus.
AVERAGEIF MOYENNE.SI Renvoie la moyenne (arithmétique) de toutes les cellules d'une plage qui répondent à des critères donnés.
AVERAGEIFS MOYENNE.SI.ENS Renvoie la moyenne (arithmétique) de toutes les cellules qui répondent à plusieurs critères.
BETA.DIST LOI.BETA.N Renvoie la fonction de distribution cumulée.
BETA.INV BETA.INVERSE.N Renvoie l'inverse de la fonction de distribution cumulée pour une distribution bêta spécifiée.
BINOM.DIST LOI.BINOMIALE.N Renvoie la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant la loi binomiale.
BINOM.DIST.RANGE BINOM.DIST.RANGE Renvoie la probabilité d'un résultat d'essai à l'aide d'une distribution binomiale.
BINOM.INV LOI.BINOMIALE.INVERSE Renvoie la plus petite valeur pour laquelle la distribution binomiale cumulée est inférieure ou égale à une valeur de critère.
CHISQ.DIST LOI.KHIDEUX.N Renvoie la fonction de densité de distribution de la probabilité suivant une loi bêta cumulée.
CHISQ.DIST.RT LOI.KHIDEUX.DROITE Renvoie la probabilité unilatérale de la distribution khi-deux.
CHISQ.INV LOI.KHIDEUX.INVERSE Renvoie la fonction de densité de distribution de la probabilité suivant une loi bêta cumulée.
CHISQ.INV.RT LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE Renvoie l'inverse de la probabilité unilatérale de la distribution khi-deux.
CHISQ.TEST CHISQ.TEST Renvoie le test d'indépendance.
CONFIDENCE.NORM INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL Renvoie l'intervalle de confiance pour une moyenne de population.
CONFIDENCE.T INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT Renvoie l'intervalle de confiance pour la moyenne d'une population, à l'aide d'une distribution t de Student.
CORREL COEFFICIENT.CORRELATION Renvoie le coefficient de corrélation entre deux séries de données.
Nom de la fonction en anglais Nom de la fonction en français Description
COUNT NB Détermine les nombres compris dans la liste des arguments.
COUNTA NBVAL Détermine le nombre de valeurs comprises dans la liste des arguments.
COUNTBLANK NB.VIDE Compte le nombre de cellules vides dans une plage.
COUNTIF NB.SI Compte le nombre de cellules qui répondent à un critère donné dans une plage.

Voir Comment compter les cellules par critères.

COUNTIFS NB.SI.ENS Compte le nombre de cellules à l'intérieur d'une plage qui répondent à plusieurs critères.
COVARIANCE.P COVARIANCE.PEARSON Renvoie la covariance, moyenne des produits des écarts pour chaque série d'observations.
COVARIANCE.S COVARIANCE.STANDARD Renvoie la covariance d'échantillon, moyenne des produits des écarts pour chaque paire de points de deux jeux de données.
DEVSQ SOMME.CARRES.ECARTS Renvoie la somme des carrés des écarts.
EXPON.DIST LOI.EXPONENTIELLE.N Renvoie la distribution exponentielle.
F.DIST LOI.F.N Renvoie la distribution de probabilité F.
F.DIST.RT LOI.F.DROITE Renvoie la distribution de probabilité F.
F.INV INVERSE.LOI.F.N Renvoie l'inverse de la distribution de probabilité F.
F.INV.RT INVERSE.LOI.F.DROITE Renvoie l'inverse de la distribution de probabilité F.
F.TEST F.TEST Renvoie le résultat d'un test F.
FISHER FISHER Renvoie la transformation de Fisher.
FISHERINV FISHER.INVERSE Renvoie l'inverse de la transformation de Fisher.
FORECAST PREVISION Calcule une valeur par rapport à une tendance linéaire.
Remarque : dans Excel 2016, cette fonction a été remplacée par PREVISION.LINÉAIRE dans le cadre des nouvelles fonctions de prévision, mais elle reste disponible à des fins de compatibilité avec les versions antérieures.
FORECAST.ETS PREVISION.ETS Renvoie une valeur future en fonction des valeurs existantes (historiques) à l'aide de la version AAA de l'algorithme de lissage exponentiel (Exponential Smoothing, ETS).
Remarque : cette fonction n'est pas disponible dans Excel 2016 pour Mac.
FORECAST.ETS.CONFINT PREVISION.ETS.CONFINT Renvoie un intervalle de confiance pour la prévision à la date cible spécifiée.
Remarque : cette fonction n'est pas disponible dans Excel 2016 pour Mac.
FORECAST.ETS.SEASONALITY PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER Renvoie la longueur du modèle de répétition détecté par Excel pour la série chronologique spécifiée.
Remarque : cette fonction n'est pas disponible dans Excel 2016 pour Mac.
FORECAST.ETS.STAT PREVISION.ETS.STAT Renvoie une valeur statistique suite à la prévision de la série chronologique.
Remarque : cette fonction n'est pas disponible dans Excel 2016 pour Mac.
FORECAST.LINEAR PREVISION.LINÉAIRE Renvoie une valeur future en fonction des valeurs existantes.
Remarque : cette fonction n'est pas disponible dans Excel 2016 pour Mac.
FREQUENCY FREQUENCE Calcule la fréquence d'apparition des valeurs dans une plage de valeurs, puis renvoie des nombres sous forme de matrice verticale.
Nom de la fonction en anglais Nom de la fonction en français Description
GAMMA GAMMA Renvoie la valeur de fonction Gamma.
GAMMA.DIST LOI.GAMMA.N Renvoie la probabilité d'une variable aléatoire suivant une loi Gamma.
GAMMA.INV LOI.GAMMA.INVERSE.N Renvoie, pour une probabilité donnée, la valeur d'une variable aléatoire suivant une loi Gamma.
GAMMALN LNGAMMA Renvoie le logarithme népérien de la fonction Gamma, Γ(x).
GAMMALN.PRECISE LNGAMMA.PRECIS Renvoie le logarithme népérien de la fonction Gamma, Γ(x).
GAUSS GAUSS Renvoie 0,5 de moins que la distribution cumulée normale standard.
GEOMEAN MOYENNE.GEOMETRIQUE Renvoie la moyenne géométrique.
GROWTH CROISSANCE Calcule des valeurs par rapport à une tendance exponentielle.
HARMEAN MOYENNE.HARMONIQUE Renvoie la moyenne harmonique.
HYPGEOM.DIST LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N Renvoie la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant une loi hypergéométrique.
INTERCEPT ORDONNEE.ORIGINE Renvoie l'ordonnée à l'origine d'une droite de régression linéaire.
KURT KURTOSIS Renvoie le kurtosis d'une série de données.
LARGE GRANDE.VALEUR Renvoie la k-ième plus grande valeur d'un jeu de données.
LINEST DROITEREG Renvoie les paramètres d'une tendance linéaire.
LOGEST LOGREG Renvoie les paramètres d'une tendance exponentielle.
LOGNORM.DIST LOI.LOGNORMALE.N Renvoie la probabilité d'une variable aléatoire continue suivant une loi lognormale.
LOGNORM.INV LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N Renvoie l'inverse de la fonction de distribution suivant une loi lognormale cumulée.
MAX MAX Renvoie la valeur maximale contenue dans une liste d'arguments.
MAXA MAXA Renvoie la valeur maximale d'une liste d'arguments, nombres, texte et valeurs logiques inclus.
MAXIFS MAX.SI.ENS Renvoie la valeur maximale parmi les cellules spécifiées par un ensemble de conditions ou critères.
MEDIAN MEDIANE Renvoie la valeur médiane des nombres donnés.
MIN MIN Renvoie la valeur minimale contenue dans une liste d'arguments.
MINA MINA Renvoie la plus petite valeur d'une liste d'arguments, nombres, texte et valeurs logiques inclus.
MINIFS MIN.SI Renvoie la valeur minimale parmi les cellules spécifiées par un ensemble de conditions ou critères.
MODE.MULT MODE.MULTIPLE Renvoie une matrice verticale des valeurs les plus fréquentes ou répétitives dans une matrice ou une plage de données.
MODE.SNGL MODE.SIMPLE Renvoie la valeur la plus courante d'une série de données.
NEGBINOM.DIST LOI.BINOMIALE.NEG.N Renvoie la probabilité d'une variable aléatoire discrète suivant une loi binomiale négative.
NORM.DIST LOI.NORMALE.N Renvoie la probabilité d'une variable aléatoire continue suivant une loi normale.
NORM.INV LOI.NORMALE.INVERSE.N Renvoie, pour une probabilité donnée, la valeur d'une variable aléatoire suivant une loi normale standard.
NORM.S.DIST LOI.NORMALE.STANDARD.N Renvoie la probabilité d'une variable aléatoire continue suivant une loi normale standard.
NORM.S.INV LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N Renvoie l'inverse de la distribution cumulée normale standard.
PEARSON PEARSON Renvoie le coefficient de corrélation d'échantillonnage de Pearson.
PERCENTILE.EXC CENTILE.EXCLURE Renvoie le k-ième centile des valeurs d'une plage, où k se trouve dans la plage comprise entre 0 et 1, exclues.
PERCENTILE.INC CENTILE.INCLURE Renvoie le k-ième centile des valeurs d'une plage.
PERCENTRANK.EXC RANG.POURCENTAGE.EXCLURE Renvoie le rang d'une valeur d'un jeu de données sous forme de pourcentage (0..1, exclues).
PERCENTRANK.INC RANG.POURCENTAGE.INCLURE Renvoie le rang en pourcentage d'une valeur d'une série de données.
PERMUT PERMUTATION Renvoie le nombre de permutations pour un nombre donné d'objets.
PERMUTATIONA PERMUTATIONA Renvoie le nombre de permutations pour un nombre d'objets donné (avec répétitions) pouvant être sélectionnés à partir du nombre total d'objets.
PHI PHI Renvoie la valeur de la fonction de densité pour une distribution normale standard.
POISSON.DIST LOI.POISSON.N Renvoie la probabilité d'une variable aléatoire suivant une loi de Poisson.
PROB PROBABILITE Renvoie la probabilité que des valeurs d'une plage soient comprises entre deux limites.
QUARTILE.EXC QUARTILE.EXCLURE Renvoie le quartile d'un jeu de données en fonction des valeurs du centile comprises entre 0..1, exclues.
QUARTILE.INC QUARTILE.INCLURE Renvoie le quartile d'une série de données.
RANK.AVG MOYENNE.RANG Renvoie le rang d'un nombre contenu dans une liste.
RANK.EQ EQUATION.RANG Renvoie le rang d'un nombre contenu dans une liste.
Nom de la fonction en anglais Nom de la fonction en français Description
RSQ COEFFICIENT.DETERMINATION Renvoie la valeur du coefficient de détermination R^2 d'une régression linéaire.
SKEW COEFFICIENT.ASYMETRIE Renvoie l'asymétrie d'une distribution.
SKEW.P SKEW.P Renvoie l'asymétrie d'une distribution : la caractérisation du degré d'asymétrie d'une distribution par rapport à sa moyenne.
SLOPE PENTE Renvoie la pente d'une droite de régression linéaire.
SMALL PETITE.VALEUR Renvoie la k-ième plus petite valeur d'une série de données.
STANDARDIZE CENTREE.REDUITE Renvoie une valeur centrée réduite.
STDEV.P ECARTYPE.PEARSON Calcule l'écart type d'une population à partir de la population entière.
STDEV.S ECARTYPE.STANDARD Évalue l'écart type d'une population en se basant sur un échantillon de cette population.
STDEVA STDEVA Évalue l'écart type d'une population en se basant sur un échantillon de cette population, nombres, texte et valeurs logiques inclus.
STDEVPA STDEVPA Calcule l'écart type d'une population à partir de l'ensemble de la population, nombres, texte et valeurs logiques inclus.
STEYX ERREUR.TYPE.XY Renvoie l'erreur type de la valeur y prévue pour chaque x de la régression.
T.DIST LOI.STUDENT.N Renvoie la loi de t unilatérale à gauche de Student.
T.DIST.2T LOI.STUDENT.BILATERALE Renvoie la probabilité d'une variable aléatoire suivant la loi de t de Student bilatérale.
T.DIST.RT LOI.STUDENT.DROITE Renvoie la probabilité d'une variable aléatoire suivant une loi T de Student.
T.INV LOI.STUDENT.INVERSE.N Renvoie la valeur d'une variable aléatoire suivant la loi T de Student, en fonction de la probabilité et du nombre de degrés de liberté.
T.INV.2T LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE Renvoie, pour une probabilité donnée, la valeur d'une variable aléatoire suivant une loi T de Student.
T.TEST T.TEST Renvoie la probabilité associée à un test T de Student.
TREND TENDANCE Renvoie des valeurs par rapport à une tendance linéaire.
TRIMMEAN MOYENNE.REDUITE Renvoie la moyenne de l'intérieur d'un jeu de données.
VAR.P VAR.P Calcule la variance sur la base de l'ensemble de la population.
VAR.S VAR.S Calcule la variance sur la base d'un échantillon.
VARA VARA Estime la variance d'une population en se basant sur un échantillon de cette population, nombres, texte et valeurs logiques incluses.
VARPA VARPA Calcule la variance d'une population en se basant sur la population entière, nombres, texte et valeurs logiques inclus.
WEIBULL.DIST LOI.WEIBULL.N Renvoie la probabilité d'une variable aléatoire suivant une loi de Weibull.
Z.TEST Z.TEST Renvoie la valeur de probabilité unilatérale d'un test z.

Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à demander à l'équipe OfficeToolTips.