Toutes les traductions des noms anglais de fonctions du groupe Statistiques
Excel
2016
Dans la table suivante vous pouvez voir tous les noms de fonctions du groupe Statistiques
en anglais avec le nom et la description en français :
| Nom de la fonction en anglais | Nom de la fonction en français | Description |
|---|---|---|
| AVEDEV | ECART.MOYEN | Renvoie la moyenne des écarts absolus observés dans la moyenne des points de données. |
| AVERAGE | MOYENNE | Renvoie la moyenne de ses arguments. |
| AVERAGEA | AVERAGEA | Renvoie la moyenne de ses arguments, nombres, texte et valeurs logiques inclus. |
| AVERAGEIF | MOYENNE.SI | Renvoie la moyenne (arithmétique) de toutes les cellules d’une plage qui répondent à des critères donnés. |
| AVERAGEIFS | MOYENNE.SI.ENS | Renvoie la moyenne (arithmétique) de toutes les cellules qui répondent à plusieurs critères. |
| BETA.DIST | LOI.BETA.N | Renvoie la fonction de distribution cumulée. |
| BETA.INV | BETA.INVERSE.N | Renvoie l’inverse de la fonction de distribution cumulée pour une distribution bêta spécifiée. |
| BINOM.DIST | LOI.BINOMIALE.N | Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire discrète suivant la loi binomiale. |
| BINOM.DIST.RANGE | BINOM.DIST.RANGE | Renvoie la probabilité d’un résultat d’essai à l’aide d’une distribution binomiale. |
| BINOM.INV | LOI.BINOMIALE.INVERSE | Renvoie la plus petite valeur pour laquelle la distribution binomiale cumulée est inférieure ou égale à une valeur de critère. |
| CHISQ.DIST | LOI.KHIDEUX.N | Renvoie la fonction de densité de distribution de la probabilité suivant une loi bêta cumulée. |
| CHISQ.DIST.RT | LOI.KHIDEUX.DROITE | Renvoie la probabilité unilatérale de la distribution khi-deux. |
| CHISQ.INV | LOI.KHIDEUX.INVERSE | Renvoie la fonction de densité de distribution de la probabilité suivant une loi bêta cumulée. |
| CHISQ.INV.RT | LOI.KHIDEUX.INVERSE.DROITE | Renvoie l’inverse de la probabilité unilatérale de la distribution khi-deux. |
| CHISQ.TEST | CHISQ.TEST | Renvoie le test d’indépendance. |
| CONFIDENCE.NORM | INTERVALLE.CONFIANCE.NORMAL | Renvoie l’intervalle de confiance pour une moyenne de population. |
| CONFIDENCE.T | INTERVALLE.CONFIANCE.STUDENT | Renvoie l’intervalle de confiance pour la moyenne d’une population, à l’aide d’une distribution t de Student. |
| CORREL | COEFFICIENT.CORRELATION | Renvoie le coefficient de corrélation entre deux séries de données. |
| Nom de la fonction en anglais | Nom de la fonction en français | Description |
|---|---|---|
| COUNT | NB | Détermine les nombres compris dans la liste des arguments. |
| COUNTA | NBVAL | Détermine le nombre de valeurs comprises dans la liste des arguments. |
| COUNTBLANK | NB.VIDE | Compte le nombre de cellules vides dans une plage. |
| COUNTIF | NB.SI | Compte le nombre de cellules qui répondent à un critère donné dans une plage. |
| COUNTIFS | NB.SI.ENS | Compte le nombre de cellules à l’intérieur d’une plage qui répondent à plusieurs critères. |
| COVARIANCE.P | COVARIANCE.PEARSON | Renvoie la covariance, moyenne des produits des écarts pour chaque série d’observations. |
| COVARIANCE.S | COVARIANCE.STANDARD | Renvoie la covariance d’échantillon, moyenne des produits des écarts pour chaque paire de points de deux jeux de données. |
| DEVSQ | SOMME.CARRES.ECARTS | Renvoie la somme des carrés des écarts. |
| EXPON.DIST | LOI.EXPONENTIELLE.N | Renvoie la distribution exponentielle. |
| F.DIST | LOI.F.N | Renvoie la distribution de probabilité F. |
| F.DIST.RT | LOI.F.DROITE | Renvoie la distribution de probabilité F. |
| F.INV | INVERSE.LOI.F.N | Renvoie l’inverse de la distribution de probabilité F. |
| F.INV.RT | INVERSE.LOI.F.DROITE | Renvoie l’inverse de la distribution de probabilité F. |
| F.TEST | F.TEST | Renvoie le résultat d’un test F. |
| FISHER | FISHER | Renvoie la transformation de Fisher. |
| FISHERINV | FISHER.INVERSE | Renvoie l’inverse de la transformation de Fisher. |
| FORECAST | PREVISION | Calcule une valeur par rapport à une tendance linéaire. Remarque : dans Excel 2016, cette fonction a été remplacée par PREVISION.LINÉAIRE dans le cadre des nouvelles fonctions de prévision, mais elle reste disponible à des fins de compatibilité avec les versions antérieures. |
| FORECAST.ETS | PREVISION.ETS | Renvoie une valeur future en fonction des valeurs existantes (historiques) à l’aide de la
version AAA de l’algorithme de lissage exponentiel (Exponential Smoothing, ETS). Remarque : cette fonction n’est pas disponible dans Excel 2016 pour Mac. |
| Nom de la fonction en anglais | Nom de la fonction en français | Description |
|---|---|---|
| FORECAST.ETS.CONFINT | PREVISION.ETS.CONFINT | Renvoie un intervalle de confiance pour la prévision à la date cible spécifiée. Remarque : cette fonction n’est pas disponible dans Excel 2016 pour Mac. |
| FORECAST.ETS.SEASONALITY | PREVISION.ETS.CARACTERESAISONNIER | Renvoie la longueur du modèle de répétition détecté par Excel pour la série chronologique
spécifiée. Remarque : cette fonction n’est pas disponible dans Excel 2016 pour Mac. |
| FORECAST.ETS.STAT | PREVISION.ETS.STAT | Renvoie une valeur statistique suite à la prévision de la série chronologique. Remarque : cette fonction n’est pas disponible dans Excel 2016 pour Mac. |
| FORECAST.LINEAR | PREVISION.LINÉAIRE | Renvoie une valeur future en fonction des valeurs existantes. Remarque : cette fonction n’est pas disponible dans Excel 2016 pour Mac. |
| FREQUENCY | FREQUENCE | Calcule la fréquence d’apparition des valeurs dans une plage de valeurs, puis renvoie des nombres sous forme de matrice verticale. |
| GAMMA | GAMMA | Renvoie la valeur de fonction Gamma. |
| GAMMA.DIST | LOI.GAMMA.N | Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire suivant une loi Gamma. |
| GAMMA.INV | LOI.GAMMA.INVERSE.N | Renvoie, pour une probabilité donnée, la valeur d’une variable aléatoire suivant une loi Gamma. |
| GAMMALN | LNGAMMA | Renvoie le logarithme népérien de la fonction Gamma, Γ(x). |
| GAMMALN.PRECISE | LNGAMMA.PRECIS | Renvoie le logarithme népérien de la fonction Gamma, Γ(x). |
| GAUSS | GAUSS | Renvoie 0,5 de moins que la distribution cumulée normale standard. |
| GEOMEAN | MOYENNE.GEOMETRIQUE | Renvoie la moyenne géométrique. |
| GROWTH | CROISSANCE | Calcule des valeurs par rapport à une tendance exponentielle. |
| Nom de la fonction en anglais | Nom de la fonction en français | Description |
|---|---|---|
| HARMEAN | MOYENNE.HARMONIQUE | Renvoie la moyenne harmonique. |
| HYPGEOM.DIST | LOI.HYPERGEOMETRIQUE.N | Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire discrète suivant une loi hypergéométrique. |
| INTERCEPT | ORDONNEE.ORIGINE | Renvoie l’ordonnée à l’origine d’une droite de régression linéaire. |
| KURT | KURTOSIS | Renvoie le kurtosis d’une série de données. |
| LARGE | GRANDE.VALEUR | Renvoie la k-ième plus grande valeur d’un jeu de données. |
| LINEST | DROITEREG | Renvoie les paramètres d’une tendance linéaire. |
| LOGEST | LOGREG | Renvoie les paramètres d’une tendance exponentielle. |
| LOGNORM.DIST | LOI.LOGNORMALE.N | Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire continue suivant une loi lognormale. |
| LOGNORM.INV | LOI.LOGNORMALE.INVERSE.N | Renvoie l’inverse de la fonction de distribution suivant une loi lognormale cumulée. |
| MAX | MAX | Renvoie la valeur maximale contenue dans une liste d’arguments. |
| MAXA | MAXA | Renvoie la valeur maximale d’une liste d’arguments, nombres, texte et valeurs logiques inclus. |
| MAXIFS | MAX.SI.ENS | Renvoie la valeur maximale parmi les cellules spécifiées par un ensemble de conditions ou critères. |
| MEDIAN | MEDIANE | Renvoie la valeur médiane des nombres donnés. |
| MIN | MIN | Renvoie la valeur minimale contenue dans une liste d’arguments. |
| MINA | MINA | Renvoie la plus petite valeur d’une liste d’arguments, nombres, texte et valeurs logiques inclus. |
| MINIFS | MIN.SI | Renvoie la valeur minimale parmi les cellules spécifiées par un ensemble de conditions ou critères. |
| MODE.MULT | MODE.MULTIPLE | Renvoie une matrice verticale des valeurs les plus fréquentes ou répétitives dans une matrice ou une plage de données. |
| MODE.SNGL | MODE.SIMPLE | Renvoie la valeur la plus courante d’une série de données. |
| NEGBINOM.DIST | LOI.BINOMIALE.NEG.N | Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire discrète suivant une loi binomiale négative. |
| Nom de la fonction en anglais | Nom de la fonction en français | Description |
|---|---|---|
| NORM.DIST | LOI.NORMALE.N | Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire continue suivant une loi normale. |
| NORM.INV | LOI.NORMALE.INVERSE.N | Renvoie, pour une probabilité donnée, la valeur d’une variable aléatoire suivant une loi normale standard. |
| NORM.S.DIST | LOI.NORMALE.STANDARD.N | Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire continue suivant une loi normale standard. |
| NORM.S.INV | LOI.NORMALE.STANDARD.INVERSE.N | Renvoie l’inverse de la distribution cumulée normale standard. |
| PEARSON | PEARSON | Renvoie le coefficient de corrélation d’échantillonnage de Pearson. |
| PERCENTILE.EXC | CENTILE.EXCLURE | Renvoie le k-ième centile des valeurs d’une plage, où k se trouve dans la plage comprise entre 0 et 1, exclues. |
| PERCENTILE.INC | CENTILE.INCLURE | Renvoie le k-ième centile des valeurs d’une plage. |
| PERCENTRANK.EXC | RANG.POURCENTAGE.EXCLURE | Renvoie le rang d’une valeur d’un jeu de données sous forme de pourcentage (0..1, exclues). |
| PERCENTRANK.INC | RANG.POURCENTAGE.INCLURE | Renvoie le rang en pourcentage d’une valeur d’une série de données. |
| PERMUT | PERMUTATION | Renvoie le nombre de permutations pour un nombre donné d’objets. |
| PERMUTATIONA | PERMUTATIONA | Renvoie le nombre de permutations pour un nombre d’objets donné (avec répétitions) pouvant être sélectionnés à partir du nombre total d’objets. |
| PHI | PHI | Renvoie la valeur de la fonction de densité pour une distribution normale standard. |
| POISSON.DIST | LOI.POISSON.N | Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire suivant une loi de Poisson. |
| PROB | PROBABILITE | Renvoie la probabilité que des valeurs d’une plage soient comprises entre deux limites. |
| QUARTILE.EXC | QUARTILE.EXCLURE | Renvoie le quartile d’un jeu de données en fonction des valeurs du centile comprises entre 0..1, exclues. |
| QUARTILE.INC | QUARTILE.INCLURE | Renvoie le quartile d’une série de données. |
| RANK.AVG | MOYENNE.RANG | Renvoie le rang d’un nombre contenu dans une liste. |
| RANK.EQ | EQUATION.RANG | Renvoie le rang d’un nombre contenu dans une liste. |
| Nom de la fonction en anglais | Nom de la fonction en français | Description |
|---|---|---|
| RSQ | COEFFICIENT.DETERMINATION | Renvoie la valeur du coefficient de détermination R^2 d’une régression linéaire. |
| SKEW | COEFFICIENT.ASYMETRIE | Renvoie l’asymétrie d’une distribution. |
| SKEW.P | SKEW.P | Renvoie l’asymétrie d’une distribution : la caractérisation du degré d’asymétrie d’une distribution par rapport à sa moyenne. |
| SLOPE | PENTE | Renvoie la pente d’une droite de régression linéaire. |
| SMALL | PETITE.VALEUR | Renvoie la k-ième plus petite valeur d’une série de données. |
| STANDARDIZE | CENTREE.REDUITE | Renvoie une valeur centrée réduite. |
| STDEV.P | ECARTYPE.PEARSON | Calcule l’écart type d’une population à partir de la population entière. |
| STDEV.S | ECARTYPE.STANDARD | Évalue l’écart type d’une population en se basant sur un échantillon de cette population. |
| STDEVA | STDEVA | Évalue l’écart type d’une population en se basant sur un échantillon de cette population, nombres, texte et valeurs logiques inclus. |
| STDEVPA | STDEVPA | Calcule l’écart type d’une population à partir de l’ensemble de la population, nombres, texte et valeurs logiques inclus. |
| STEYX | ERREUR.TYPE.XY | Renvoie l’erreur type de la valeur y prévue pour chaque x de la régression. |
| T.DIST | LOI.STUDENT.N | Renvoie la loi de t unilatérale à gauche de Student. |
| T.DIST.2T | LOI.STUDENT.BILATERALE | Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire suivant la loi de t de Student bilatérale. |
| T.DIST.RT | LOI.STUDENT.DROITE | Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire suivant une loi T de Student. |
| T.INV | LOI.STUDENT.INVERSE.N | Renvoie la valeur d’une variable aléatoire suivant la loi T de Student, en fonction de la probabilité et du nombre de degrés de liberté. |
| T.INV.2T | LOI.STUDENT.INVERSE.BILATERALE | Renvoie, pour une probabilité donnée, la valeur d’une variable aléatoire suivant une loi T de Student. |
| T.TEST | T.TEST | Renvoie la probabilité associée à un test T de Student. |
| TREND | TENDANCE | Renvoie des valeurs par rapport à une tendance linéaire. |
| TRIMMEAN | MOYENNE.REDUITE | Renvoie la moyenne de l’intérieur d’un jeu de données. |
| VAR.P | VAR.P | Calcule la variance sur la base de l’ensemble de la population. |
| VAR.S | VAR.S | Calcule la variance sur la base d’un échantillon. |
| VARA | VARA | Estime la variance d’une population en se basant sur un échantillon de cette population, nombres, texte et valeurs logiques incluses. |
| VARPA | VARPA | Calcule la variance d’une population en se basant sur la population entière, nombres, texte et valeurs logiques inclus. |
| WEIBULL.DIST | LOI.WEIBULL.N | Renvoie la probabilité d’une variable aléatoire suivant une loi de Weibull. |
| Z.TEST | Z.TEST | Renvoie la valeur de probabilité unilatérale d’un test z. |
Veuillez désactiver AdBlock et recharger la page pour continuer
Aujourd'hui, 30 % de nos visiteurs utilisent Ad-Block pour bloquer les publicités. Nous comprenons votre douleur avec les publicités, mais sans publicité, nous ne pourrons bientôt pas vous fournir de contenu gratuit. Si vous avez besoin de notre contenu pour travailler ou étudier, veuillez soutenir nos efforts et désactiver AdBlock pour notre site. Comme vous le verrez, nous avons beaucoup d'informations utiles à partager.
