Comment créer un nouveau dictionnaire personnel dans Word

Word 2016
Lorsque vous travaillez avec des documents contenant des mots spécifiques (séquences de caractères) ou si vous devez passer d’un projet ou d’une tâche à un autre, vous pouvez créer un dictionnaire personnel pour des tâches spécifiques, certains projets ou uniquement pour le usage personnel.

Word offre la possibilité de créer un dictionnaire personnalisé ou même plusieurs dictionnaires personnels.

Pour créer un dictionnaire personnel, procédez comme suit :

   1.   Sous l’onglet Fichier, cliquez sur Options :

Options dans Word 2016

   2.   Dans la boîte de dialogue Options Word, dans l’onglet Vérification, sous Pendant la correction orthographique dans les programmes Microsoft Office, cliquez sur le bouton Dictionnaires personnels... :

Le bouton Dictionnaires personnels dans Options Word 2016

   3.   Dans la boîte de dialogue Dictionnaires personnels, sélectionnez l’une des dictionnaires, puis cliquez sur le bouton Nouveau... :

La boîte de dialogue Dictionnaires personnels dans Word 2016

Remarques :

  1. Si vous sélectionnez RoamingCustom.dic, vous créerez un dictionnaire personnel vide.

    Si vous sélectionnez un autre dictionnaire (pas par défaut), vous créerez une copie du dictionnaire sélectionné.

  2. Vous pouvez spécifier la langue pour laquelle vous allez créer un nouveau dictionnaire personnel (facultatif).

   4.   Dans la boîte de dialogue Créer un dictionnaire personnel, saisissez le nom du nouveau dictionnaire personnel et cliquez sur le bouton Enregistrer :

La boîte de dialogue Créer un dictionnaire personnel dans Word 2016

Le nouveau dictionnaire personnel est créé et vous pouvez maintenant ajouter tous les mots nécessaires (voir comment ajouter un mot au dictionnaire personnel) :

La boîte de dialogue Dictionnaires personnels dans Word 2016

Remarques :

  1. Vous pouvez copier un dictionnaire personnel vers n’importe quel autre endroit tel qu’un autre PC, ordinateur portable ou le partager avec quelqu’un d’autre.
  2. Pour supprimer un dictionnaire personnel, sélectionnez-le simplement dans la boîte de dialogue Dictionnaires personnels et cliquez sur le bouton Supprimer. Cette action ne supprime pas le fichier dans le système !

Voir aussi en anglais : How to create a new custom dictionary in Word.

Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à demander à l'équipe OfficeToolTips.